Appendix 2 - English-Interlingua Word List

Q - T

quarrel

querela; lite, litigio

queen

regina

quick

celere, rapide; preste; vive

quite

toto; completemente; bastante, satis

race

n 1. racia; stirpe;
2. cursa;
v hastar; currer un cursa

rain

pluver

raise

levar, altiar, sublevar; elevar; cultivar; eriger; augmentar

rather

plus tosto, potius; satis, assatis, bastante

raw

crude;
raw material: materia prime

reach

attinger; passar; extender se a

read

v leger

ready

preste, parate; preparate

really

vermente, realmente

record

registro; acto; memoria; disco;
[Sports, etc.] record [A]

red

rubie

remember

memorar, rememorar se; retener

rent

n location

repeatedly

plure vices, subinde

rest

v reposar; appoiar se

revenge

vengiantia

review

n revista; recension;
v revider; recenser

rice

ris

ride

v ir; cavalcar

right

n derecto, jure; dextera, derecta;
adj derecte, juste; dextere;
to be right: haber ration;
adv justo; correctemente; al dextera;
right away: jam, immediatemente

ring

n anello, anulo; rondo;
[Sports] ring [A]

ring

v sonar

ripe

matur

rise

surger; ascender; augmentar; levar se; sublevar se, insurger

river

riviera, fluvio

road

via, cammino

roar

rugir, fremer

rod

virga; canna

roof

tecto

room

camera; spatio

root

radice; radical

rope

fun; corda

rough

aspere; rude, grossier

row

n fila; linea; serie

row

v remar

rub

fricar

rubber

cauchu; gumma elastic

rule

n regula; dominio, governamento;
v regnar, governar; regular

run

currer

rush

currer; accelerar; hastar

sad

triste

safe

adj secur; salve

sail

n vela;
v navigar; partir

sailor

marinero; nauta

sake

-; for the sake of: pro; pro le amor de

salt

sal

same

mesme; idem;
at the same time: simul; al mesme tempore;
in the same place: ibidem, in le mesme loco

sample

exemplo, monstra

sand

sablo, arena

Saturday

sabbato

save

v salvar; sparniar; economisar

save

prep salvo, excepte

saw

n serra

say

dicer

scarcely

a pena

scissors

cisorios

screw

vite

sea

mar

search

cercar, recercar; querer, perquirer

seat

sede

see

vider;
see!: ecce!

seed

semine

seem

semblar, similar, parer

sell

vender

send

mandar, inviar

set

poner; establir; fixar; componer; adjustar; incastrar

settle

colonisar; establir (se), decider; convenir

several

plure

shade

umbra; tinta; nuance [F]

shake

succuter; agitar; tremer, trepidar

shame

vergonia

share

parte, portion; contingente;
[Fin.] action

sharp

acute; trenchante, acutiate

sheep

ove

shelf

planca

shine

brillar; lucer, relucer, splender, resplender; polir, lustrar

ship

nave

shirt

camisa

shock

choccar, scandalisar; percuter;

shocking

choccante, shocking [A]

shoe

scarpa, calceo

shoot

tirar; fusilar

shop

magazin, boteca; officina, fabrica

shore

costa

short

breve, curte; brusc

shoulder

humero, spatula

shout

critar, clamar; vociferar

show

v monstrar, demonstrar, facer vider; ostender; exhibir;
n monstra; exhibition; spectaculo

shut

clauder

sick

malade

side

latere; partito

silk

seta

silver

argento

since

adv depost, depois;
prep de, ab, depois;
conj depost que, depois que; proque, perque

sing

cantar

single

singule; celibe

sink

submerger (se); declinar; subsider

sister

soror

sit

seder

size

dimension; mesura; grandor

skin

pelle; cute

skirt,

gonna, gonnella

sky

celo

sleep

v dormir;
n somno

slip

n glissada; passo false; error, lapso;
[Clothing] subgonnella;
[Naut.] cala; scheda, schedula;
[Hort.] graffo;
v glissar; laber; errar

slope

inclination; declination; montata; costa, scarpa

slow

adj lente; tardive

small

parve

smell

oler, odorar; olfacer

smile

surrider

smoke

fumar

smooth

lisie, unite

sneeze

sternutar

snow

nive

so

si, talmente; tanto;
not so... as: non si... como, non tanto... como;
so many, so much: tante;
so that: de maniera que, quo

soap

sapon

sock

[Clothing] calcetta

soft

molle; dulce; blande; tenere;
softly: in voce basse

soil

n solo

some

alicun; un pauc (de); unes, unos

somebody

alicuno

something

alique

sometimes

aliquando; a vices

somewhat

alique, aliquanto

somewhere

alicubi, usquam

son

filio

soon

tosto, proximemente

sorrow

dolor, dolo; tristessa

sorry

triste; affligite;
to be sorry; doler se; deplorar, regrettar;
I'm sorry!: pardono!, excusa me!

south

sud, meridie

spade

pala;
[Cards] spada, picca

spare

sparniar

speak

parlar

spell

v orthographiar

spend

expender, dispender; passar

spite

despecto; malitia;
in spite of: in despecto de, malgrado, nonobstante

spoil

guastar, vitiar; deteriorar (se); putrer

spoon

n coclear

spot

macula; loco, localitate

spread

extender; propagar

spring

n 1. primavera, ver;
2. resorto;
3. fontana; fonte;
v salir, saltar

square

quadrato; esquadra; placia

stage

[Theat.] scena;
grado, stadio

stairs

scala

stamp

n timbro; marca; colpo de pede;
v calcar; timbrar; stampar

stand

star; supportar, tolerar

star

stella; astere; astro;
[Motion Pictures] star [A]

start

v comenciar; lancear, initiar;
n comenciamento; principio;
[Sports] start [A]

statement

enunciation; declaration, assertion;
[Com.] extracto de conto

stay

remaner, restar; demorar, sojornar

steal

robar, furar

steam

vapor

steel

aciero; fusil

steep

ardue; scarpate; abrupte; precipitose

stem

stirpe;
[Bot.] pedunculo;
[Gram.] thema

step

passo; scalon, grado

stick

n baston; canna

stick

v adherer; collar

stiff

rigide, inflexibile; difficile; ceremoniose

still

adv adhuc, ancora; totevia, nonobstante

stocking

calcea; calcetta

stone

petra; rocca; lapide; calculo; pepita

stop

cessar; arrestar; stoppar

store

boteca, magazin; -eria;
bookstore: libreria;
grocery store: specieria

storm

tempesta

story

1. historia; conto; fabula; mentita; articulo;
2. etage [F]

stove

furnello; estufa; calorifero

straight

recte; directe

strange

estranie

street

strata

stretch

tender; tirar; extender

strike

colpar, batter, ferir; impinger; percuter; exoperar; sonar

string

corda; cordon; chorda

strong

forte

struggle

luctar, combatter, debatter se

such

tal

sudden

subite, subitanee;
suddenly: subito, presto

sugar

sucro

suit

n [Clothing] habito;
[Cards] color;
[Law] processo, causa

suit

v convenir (a); ir (ben) a

summer

estate

sun

sol

Sunday

dominica

supper

cena; souper [F]

supply

suppler; fornir; approvisionar; provider

swear

jurar; blasphemar

sweet

dulce

swim

natar

sword

spada, gladio

tail

cauda

take

prender; acceptar; conducer

talk

v parlar; garrular;
n conversation; discurso, conferentia

tall

alte

taste

gustar; degustar

tea

the

teach

docer, inseniar; instruer; professar

tear

n lacrima

tell

dicer; contar, narrar

temper

disposition; natural; humor, temperamento

tempt

tentar

than

que

thank

regratiar, render gratias

that

dem adj ille, celle;
rel pron que, le qual;
conj que

the

le;
the... the: quanto... tanto

then

tunc, alora; pois, ergo, dunque

there

ibi, illac;
there!: ecce!
there is, there are: il ha, il es

therefore

ergo, igitur, dunque

thick

spisse; crasse; dense

thief

latron, fur, robator

thin

magre; rar; tenue

thing

cosa

think

pensar; creder

thirst

sete

this

iste

though

adv nonobstante;
conj ben que;
as though: como si;
even though: etiam si, mesmo si

thread

filo

throat

gutture; gorga; jugulo

through

per; a transverso (de); durante

throw

jectar

thumb

pollice

thunder

n tonitro;
v tonar; fulminar

Thursday

jovedi

thus

si, assi

tie

n ligamine;
[Mus.] ligatura; cravata;
[R.R.] transversa;
v ligar; nodar

tight

stricte; serrate; tense; impermeabile; parsimoniose

till

usque

time

tempore; vice;
at any time: aliquando, unquam;
at another time: alias;
what time is it?: que hora es?

tin

stanno; (cassa de) latta

tired

fatigate; lasse

to

a

today

hodie

toe

digito

together

insimul, juncto; simul

toilet

toilette [F]; water-closet [A], W.C. [A]

tomorrow

deman

tongue

lingua; timon

tonight

iste nocte

too

etiam, anque; nimis, troppo;
too much, too many: nimie, troppo (de)

tool

utensile; instrumento; ingenio

top

1. alto; summitate;
2. turbine

touch

toccar, tanger; tastar; continger; emotionar

toward(s):

verso

town

urbe; burgo

toy

joculo

track

pista, carriera; tracia, vestigio; rails

trade

negotio, commercio, mercantia; mestiero; excambio; troco

train

traino, suite [F]; cauda;
[R.R.] traino, convoyo

travel

viagiar, itinerar

tray

tabuliero (de servicio)

treat

tractar;
[Med.] curar, medicar; regalar

tree

arbore

trick

n artificio; maneo; prestigio; inganno;
v dupar; deciper; ingannar

trouble

pena; enoio, molestia; difficultate

trousers

pantalones

truck

camion [F]

try

essayar, tentar, experir; probar

Tuesday

martedi

turn

tornar; rotar; devenir

twice

bis

twist

v torquer